Tanner John házassága

Szerző: G. B. SHAW

Fordította: Ottlik Géza

A bemutató helyszíne: Madách Színház

© Fotó: MTI / Bartal Ferenc

Ki ne ismerné Don Juannak, a híres nőcsábásznak a történetét, lányok és asszonyok hírhedt és ellenállhatatlan hódítóját, kit végül is bűnei miatt elnyel a pokol. Sokan, sokféleképpen dolgozták fel Don Juan históriáját. De úgy senki, mint Shaw, az angolok, pontosabban az írek sziporkázóan szellemes drámaírója. A spanyol Don Juan Tenerinolból az angol John Tanner lett, s a XVI. századból XX. század, persze a legeleje. Tanner, mint afféle jómódú, sok szabadidővel rendelkező fiatalember, mint a Naplopó Milliomosok Osztályának tagja forradalmár elveket vall, s ezekről kiskátét ad ki. Van, aki rajong ezekért az eszmékért, akad olyan is, aki felháborodik (anélkül, hogy elolvasná). Csak komolyan nem veszi senki. Pedig Tanner nagyon is határozott nézeteket hirdet, pl. a szerelem és a házasság kérdésében. Szerinte a nő az, aki a férfit zsákmányul ejti, holott a férfinak legfőbb törekvése az, hogy szabad maradjon. Ő persze szabad is, körülötte barátai, ismerősei sorra házasodnak... itt van például Octavius, akit a bájos Anna Ricky Ticky Tavynek becéz. Tavy szerelmes Annába, s az ő házasságuk elintézett dolog. És mégis, mintha valami nem lenne egészen rendben... Baljós jelek azt sugallják Tannernek, hogy Annánál nem Tavy a boldog áldozat. Ha pedig így áll a dolog, akkor addig kell elmenekülni, amíg lehet. Autóval a menekülés gyors és biztonságos, és Tanner már a szépséges spanyol sziklák között jár, s ki tudja meddig rohan, ha fel nem tartóztatja egy rablóbanda... Mögötte pedig már ott az üldöző baráti társaság, az élen Annával... A helyzet válságos! Tanner két tűz közé került!

© Az Archívum előadásainál olvasható szövegeket Springer Márta dramaturg válogatta és szerkesztette.