Peer Gynt

dráma
Peer Gynt

Szereposztás

  • Aase

    • Psota Irén
    • Rákosi Mária

  • Peer Gynt

    • Huszti Péter

  • Solvejg

  • Zöldruhás nő / Ingrid / Anitra

    • Almási Éva

  • Dovre király

    • Basilides Zoltán

  • Az idegen utas

    • Némethy Ferenc

  • Gomböntő

  • A sovány

    • Dózsa László

  • Begriffenfeldt

    • Dégi István

  • A vőlegény / Szakács

    • Cs. Németh Lajos

  • Aslak / Főmanó

    • Horesnyi László

  • Násznagy

    • Horváth Ferenc

  • Kari

    • Gurnik Ilona

  • Trumperterstraale

    • Bay Gyula

  • Mr. Cotton / Fellah

    • Papp János

  • M. Ballon / Huhu

    • Körmendi János

  • V. Eberkopf

    • Árva János

  • Hajóskapitány

    • Fillár István

  • Három Pásztorlány

Alkotók

  • Díszlettervező

    • Fehér Miklós

  • Jelmeztervező

    • Mialkovszky Erzsébet

  • Koreográfia

    • Eck Imre

  • Vezényel

    • Antal Mátyás

  • Segédrendező

    • Lovassy Klári

  • Rendező

    • Lengyel György


Szerző: HENRIK IBSEN

Fordította: Áprily Lajos

Grieg kísérőzenéjét színpadunkra alkalmazta: Fehér András

© Fotó: MTI/Keleti Éva

Az előadás hossza: Műfaj: dráma Premier: 1971. október 29.

Részlet Huszti Péter ...sárból, napsugárból... című könyvének A baklovas című fejezetéből:

"[...] Már megszoktam, annyit dobáltak,

lezuhantam a díszlethegyről, visszamásztam,

megvertek, tűrtem, gyötörtek a manók,

hátamon lovagolt drága Aase anyám,

legurultam a hajóról, álmaimat összezúzták,

újra álmodtam, emlékemet elfeledték,

beletörődtem. Ez a Peer Gynt. Játék.

Szomorú, de játék. És a játékhoz öröm kell.

Féktelen jókedv, villogó fogakkal, csillogó

szemmel. Hanem, úgy éreztem, a próba

végére éppen ez veszett el. A játék öröme.

A magas Soria - Moria vár képzeletbástyájáról,

álomfokáról visszapottyantam az

izzadságszagú valóságba. Úgy éreztem, épp

a hitem, az erőm repedt el, a legfontosabb."[...]

Jó, hogy nincs hatalmam az idő fölött,

mert máig sem volna bemutató,

tologatnám, halogatnám - ki tudja, meddig -

a premiert, és végül elnapolnám, és

szétzavarnám a cinikus pofákat unalmas

indulataikkal, az egyforma puszikat,

a kedélyes hátba vágókat, a végtelen

banketteken részegen-őszintén megmondókat,

mind. S kezdenénk egyszer sokára, egy

sokadik előadással, titokban, egy egyszerű

estével, és csak mi lennénk ott, meg azok az

emberek, akiknek, akikért csináljuk az

egészet.

Jó, hogy nincs hatalmam az idő fölött!

Mert így mégis megvolt a bemutató.

A kölniszag. Az öltözőtükör megsokszorozta 

a színes virágokat, az italokat, levelecskéket,

a szerelem, a barátság, a szeretet,

a megismerés és a kényszeredett udvariasság

üzeneteit. És így anyakönyvileg is

megszületett az előadás, világot látott egy új

Peer, a mi Peer-Gynt-ünk, aki hónapokig

sok-sok szálból szövögettünk.

Az előadás, mint egy terebélyes

fa, ezer gyökérből szívta az

erőt. Igen, mint egy nagy fa,

amelyik látszólag már nem nő,

de élni akar, szívja a vizet, issza

a napfényt. Mindennap,

minden este."

© Az Archívum előadásainál olvasható szövegeket Springer Márta dramaturg válogatta és szerkesztette.