Oidipus király

Szerző: SZOPHOKLÉSZ

Fordította: Babits Mihály

Bemutató helyszíne: Madách Színház

© Fotó: MTI / Keleti Éva

Találkozás Gábor Miklóssal - Gábor Miklós gondolatai Oidipus alakításáról. Megjelent a Film Színház Muzsika 1971. január 9-i számában

"Életem legfontosabb irányzatai, szándékai összegződtek s talán oldódtak meg Oidipusban. Együtt van benne Hamlet szenvedélyessége, tisztasága, Robespierre fegyelme, önmagára gyanakvó bizonytalansága, teljes érzelmi feloldódásában az a formai szépség és egyszerűség, amit egész életemben kergettem. Az ember a színpadon is megpróbálja továbbgondolni, továbbélni az életét, csak más körülmények között. Meg kell próbálnunk felkutatni, mi az, ami a láthatón túl bennünk rejlik, hogy a személy és a személyes mondanivaló ne vesszen el a szerepek között, hogy a színész élete, egyénisége, emberi-művészi fejlődése láthatóvá váljék alakjaiban. Így minden évszaknak meglehet a maga "mesterműve". Legjobb életünk egyes periódusait úgy tekinteni, mint ami önmagában is "szent", egy távoli, éppen csak sejtett titok felé vezető út egyik állomása. Az "elmélet" vagyis, amit a színészetről gondolok, életem legszemélyesebb ügye. Keresek egy módot, hogy saját nyugtalanságaimat nyakon csíphessem. Mindig volt bennem egy olyan balsejtelem, hogy soha nem tudok igazán eljátszani egy görög drámát, egy Racine-vagy Moliére szerepet. S most az Oidipus után még sincs bennem semmi nyugtalanság. Hiszek Oidipusban, hiszek játékomban, hiszem, hogy így kellett a közönség elé vinnem ezt a számomra szinte népi egyszerűséggel, általános emberi tulajdonságokkal felruházott királyt."

© Az Archívum előadásainál olvasható szövegeket Springer Márta dramaturg válogatta és szerkesztette.